마도카 마기카 온라인 스토리 번역 - 제1화 '굉장히 중요한 거니까 기억해 두도록 해"
- 2012/12/27 00:03
- jamba7.egloos.com/5707404
- 덧글수 : 56
좀 많이 늦었네요
암튼 1화입니다.
시간없어서 따로 수정을 못했습니다.
번역에 오자나 오류는 셀프보정 ㅇㅇ

1-1

대망의 시작







안토니쨔흥

안토니에겐 너무 과분한 그것

안토니는 희생된 거시다








1-2

이전 스테이지와 별 차이는 음슴










상자는 열어야 제맛

물론 좋은게 나올리는 없습니다

추운 겨울에는 뜨거운 티로 피날레

오늘도 즐거운 양학








1-3











스페티켓을 먹어야 하는데
버라티켓을 먹어부렸어


질리가 없긔






1-4









로봇춤추는 안토니한테 가면 옆칸으로 옮겨줍니다

헐 가위질

후리무브

사역마 종류는 두개뿐입니다 고갱님

잘가요 내 소중한 사역

이겼습니다






1-5

마녀편








갈림길이 생겼습니다


게르트루트


앙코 레벨업








1편 끝
첫 에피소드라 그런지 별 내용은 없고 각 캐릭터 소개와 관련 설정 설명 그와중에 깨알같은 새야카 디스 정도만 하고 끝나네요.
ps.
덧글
그나저나 호무호무는 처음부터 탱크로리 대쉬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 마도카 여신님과 마미 누님 도트가 예술임.... 예전에 나온 마도카미 포터블을 디스하는 거에요 ㅠㅠㅠ
렙업이 효율이 영 아니라서, 돈=경험치라고 생각하는게 편함
그러니까 결론은 배틀 ㄱㄱ
마도온은 캐릭터 도트도 이쁘고 카드 일러도 잘 나와서 참 좋습니다.
미묘하네요ㅋ
근데 계속 하게 되는게 미스테리
http://jamba7.egloos.com/5701188
난 좀 진행해둔 상태인데 스샷 찍느라 다시 깬거라서 ㅇㅇ
처음부터 마법전대 파티였군요.
이걸로 가베라 여성설이...
프링글스...아니 안토니좀 그만 괴롭힙시다!
(......)
칸이 총 6개 있으니까 원하는데로 배치하면 되요