[번역]아케미 양에게 그렇게 불리니 중요한 것이라 말하게 해야 하나 말아야 하나 망설이며

마미 블로그 였던 것 : [번역]아케미 양에게 그렇게 불리니 중요한 것이라 말하게 해야 하나 말아야 하나 망설이며

마미 블로그 였던 것

jamba7.egloos.com
포토로그

마미블로그 검색엔진

Loading

[번역]아케미 양에게 그렇게 불리니 중요한 것이라 말하게 해야 하나 말아야 하나 망설이며 마법소녀 마도카☆마기카

픽시브의 구.씨 작품입니다.

추석특집 날로먹기 시즌 2
번역 일부 수정












막짤. 노란 분과 어려운 아이


태그 : , , , , ,

포스트 메타 정보

퍼블리싱 및 추천

같은 카테고리의 글

트랙백(0) 덧글(75)

덧글

  • 끵 2011/09/13 18:32 # 답글

    일덱스는 내꼬얌!

    어려운 호무마미로다!!!!


    금단이 죠타!!!

  • 가베라 2011/09/13 19:17 #

    배페로 가세요

  • 삼각커피우유 2011/09/13 18:36 # 삭제 답글

    그짤을 저렇게 개조하다니 장잉정신에 오오미 지리겄소...

  • 가베라 2011/09/13 19:17 #

    배리에이션이 다양합니다

  • 윤소정 2011/09/13 18:37 # 답글

    반투명 마도카쨔응 귀엽지않냐

  • 끵 2011/09/13 18:40 #

    오오미 마느님

  • 가베라 2011/09/13 19:18 #

    클로킹

  • Hdge 2011/09/13 18:40 # 답글

    다른 말론 다이나믹 그분과 절벽 그분

  • 끵 2011/09/13 18:41 #

  • Hdge 2011/09/13 18:43 #

    생존을 위한 완전평면이었나!

  • 가베라 2011/09/13 19:19 #

    비교체험 극과 극

  • 스테이맨 덴쨩 2011/09/13 18:42 # 답글

    호무라 마미도 역시 어울리는군요 (*_* )

  • 가베라 2011/09/13 19:19 #

    가장 좋아하는 조합입니다

  • 팅커 테일러 2011/09/13 18:52 # 삭제 답글

    우월한 마미짱(그쪽이 커서)

  • 가베라 2011/09/13 19:20 #

    꿈이 크지요

  • 에코노미 2011/09/13 18:55 # 답글

    아... 리본을 옆으로 묶은 그 호무라네요 -ㅁ-;; (마도카아아아아!!)

  • 가베라 2011/09/13 19:20 #

    리본호무지요

  • 삼원색-EV 2011/09/13 19:02 # 답글

    나의 마도카를 흉내내지 마시오. 노란분이여. by 호무라

  • 가베라 2011/09/13 19:20 #

    사과해 노란분 나의 마도카는 그렇지 않아

  • 잉여베이터 2011/09/13 19:03 # 답글

    마느님을 아무도 따라잡을 수 없겠군..

  • 가베라 2011/09/15 18:01 #

    마느님은 빠르고 강하니까요

  • 미치루 2011/09/13 19:05 # 답글

    호무호무하니까 전 합격 드리겠습니다.

  • 가베라 2011/09/15 18:02 #

    호무함의 승리

  • ㅁㄴㅇㄹ 2011/09/13 19:11 # 삭제 답글

    이 분 픽시브 가보니 다 도트야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 가베라 2011/09/15 18:02 #

    도트전문가

  • 호뭇 2011/09/13 19:12 # 삭제 답글

    그동안 마미 - 큐베만 보다 다시 호무마미를 보니 기쁘다

  • 가베라 2011/09/15 18:02 #

    리턴 오브 호무마미

  • [곰] 2011/09/13 19:13 # 삭제 답글

  • 가베라 2011/09/15 18:02 #

    차마 먹을수가 없군요

  • 安作 2011/09/13 19:20 # 답글

    마미선배는 마미마미하고

    호무라쨩은 무라무라해!

  • 끵 2011/09/13 19:21 #

    무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다!
    WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

  • 가베라 2011/09/15 18:05 #

    무라무라하다 = 불끈불끈하다
    불건전하다

  • 건전청년 2011/09/13 19:23 # 답글

    마미가 굉장히 귀엽습니다 어찌하면 좋을지 ㅠㅠ

  • 가베라 2011/09/15 18:05 #

    죽을수밖에 없지요 ㅠㅠ

  • 윤소정 2011/09/13 19:28 # 답글

    여러분, 마도카쨔응은 이 세계 언제 어디서라도 존재합니다.
    Alles, Madoka Kaname wird hier, alle Orte, aller Zeiten.
    여러분, 우리는 마도카쨔응을 느낄 수 없지만 마도카쨔응은 언제 어디서라도 우리를 느낄 수 있습니다.
    Alles, wir spüren sie nicht, aber sie können.
    세계의 새로운 개념이 되신 마도카쨔응을 경배하고, 그 존재를 믿으십시오.
    Dann sollten Sie an Madoka Kaname zu glauben, und respektieren sie.

    소개합니다, 반투명한 마도카쨔응을!! 다시 한번!! 반투명한 마도카쨔응 귀엽지 않냐!!
    Wir stellen ihr! Halbtransparente Madoka Kaname! Zusammen rufen! Ist sie sehr nett, nicht wahr?

    ......-_-;;

  • 에로거북이 2011/09/15 07:56 #

    나찌 독일의 연설인가요?

  • 가베라 2011/09/15 18:11 #

    장잉력이 느껴지는 연설문이다

  • 安作 2011/09/15 19:49 #

    나는 이렇게까지 하진 않았어!

  • 옛꿈 2011/09/13 19:52 # 답글

    신기해, 작은 도트인데 다 표현하고 있어! 하다못해 바스트의 차이까지!

  • 가베라 2011/09/15 18:11 #

    도트의 극에 달한 자

  • 초썰렁펭귄 2011/09/13 20:25 # 삭제 답글

    막짤은 마마마 슴가 최대치와 최소치의 컾흘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 가베라 2011/09/15 18:19 #

    맥시멈
    미니멈

  • 에로거북이 2011/09/13 20:45 # 답글

    막짤은 빈익빈 부익부

  • 가베라 2011/09/15 18:19 #

    부자와 거지

  • exnoy 2011/09/13 20:51 # 답글

    비슷한 이치로 본편에서도 마도카가 아케미 라고 불렀을때 이를 악물고 교정해 줬었죠.

    그런 의미에서 호칭에 크게 반응하는 노란분과 어려운 아이 둘다 귀엽지 않냐

  • 가베라 2011/09/15 22:54 #

    호칭 귀엽지 않냐

  • 부정 2011/09/13 21:48 # 삭제 답글

    한결같은 쿄코, 귀엽지 않나?

  • 安作 2011/09/14 01:34 #

    그래서 나도 한결같이 쿄코를 빱니다

  • 가베라 2011/09/15 22:54 #

    이런 한결같은 사람들

  • 주유소 2011/09/13 22:17 # 삭제 답글

    막짤 좋군요. 소녀둘이 깍지손 끼고 있는걸 좋아하는지라.
    그래서 나의 단부루 단골 태그는 Holding_hands

  • 가베라 2011/09/15 22:55 #

    배리에이션이 다앙해서 입맛대로 골라서 쓸수 있다는 점이 좋은 짤입니다

  • TiroTiro 2011/09/13 22:25 # 답글

    이 커플도 좋네요.
    노란 분과 어려운 아이 둘다 귀엽군!

  • 가베라 2011/09/15 22:55 #

    예전엔 이 블로그의 메인 조합이였는데 요새는 보기 힘들어졌음

  • 미꾸L 2011/09/13 23:28 # 답글

    막짤을보니 호무호무는 정말 어려운 아이였습니다(.....)

  • 가베라 2011/09/15 22:55 #

    아이고

  • 코로시야 2011/09/14 00:10 # 답글

    마느님은 위대함

  • 가베라 2011/09/15 22:56 #

    호무를 호무하게 만드는 위대한 마느님

  • 소겐 2011/09/14 00:18 # 답글

    http://pds22.egloos.com/pds/201109/14/81/f0094081_4e6f73e623547.jpg
    노란분과 어려운 아이 참 좋지않냐

  • 가베라 2011/09/15 22:56 #

    헐 이건 나도 처음보는 변형 짤

  • 토리루리 2011/09/14 01:32 # 삭제 답글

    음... 마지막 쿄코의 '타카루까라사'부분은 얻어먹겠다는 뜻인데... 번역하기 애매하셨나?

  • 가베라 2011/09/15 23:33 #

    과연

  • folly 2011/09/14 07:42 # 삭제 답글

    자...장잉력!

  • 가베라 2011/09/15 23:37 #

    장잉정신

  • silinia 2011/09/14 15:27 # 삭제 답글

  • 가베라 2011/09/15 23:37 #

    좋은 짤이지요

  • ◕ ‿‿ ◕ 2011/09/15 06:13 # 답글

    큐베 출연빈도 늘려달라고 이......

  • 가베라 2011/09/15 23:38 #

    큐베만화 요청받은거만 5개임
    기둘리시오

  • 타크 2011/09/15 20:49 # 삭제 답글

    55 마느님 55

  • 가베라 2011/09/15 23:38 #

    55me

  • 끵 2011/09/16 01:35 # 답글

  • 가베라 2011/09/16 14:38 #

    호무 마미

  • 샺쿠 2011/09/17 16:33 # 답글

    졸지에 황건적이 되어버린 마미....

  • 가베라 2011/09/17 16:46 #

    장각 장량 장보

  • 레미르 2011/09/18 00:37 # 답글

    이 너무나 극명한 차이에 눈물이 앞을 가린다.

  • 가베라 2011/09/18 18:54 #

    같이 서있으면 안 될듯
댓글 입력 영역

프로필

10주년.by 가베라
2011 이글루스 TOP 100 2013 대표 이글루

카테고리

검색

블로그내 검색 영역

태그

태그 전체보기

라이프로그

RSS

RSS
jamba7.egloos.com is powered by Egloos. Subscribe to RSS. Skin designed by 가베라.