[번역]마녀의 장난이 아니랑께!! -절대로 웃으면 안되는 마법소녀-

마미 블로그 였던 것 : [번역]마녀의 장난이 아니랑께!! -절대로 웃으면 안되는 마법소녀-

ZUM | 이글루스 | 로그인

[번역]마녀의 장난이 아니랑께!! -절대로 웃으면 안되는 마법소녀- 마법소녀 마도카☆마기카

by 가베라
2011/05/09 23:05
jamba7.egloos.com/5485267
덧글수 : 61

픽시브의 九十九씨의 작품입니다.

마녀의 장난이 아니랑께!!

일본의 대표적 버라이어티쇼로 유명한 가키노츠카이(ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!/다운 타운의 애들 장난이 아니랑께!)를 패러디한 작품입니다.

주변에서 추천받아 한번 올려봅니다.

※주:타이킥이란 이런 것

~~중2와 일반인의 정신세계의 차이~~

태그 : 마법소녀마도카마기카, 마마마, 카나메마도카, 토모에마미, 미키사야카, 아케미호무라, 사쿠라쿄코, 큐베, 샤를로테, 원환의리, 티로피날레, YO, 가키노츠카이, 타이킥, 발푸르기스의밤, 마녀의장난이아니랑께

포스트 메타 정보

퍼블리싱 및 추천

내보내기
- 밸리 : 애니메이션 2011/05/09 23:07
- 태그 : 타이킥, 마녀의장난이아니랑께, 원환의리, 티로피날레, YO, 가키노츠카이, 발푸르기스의밤, 마법소녀마도카마기카, 마마마, 카나메마도카, 토모에마미, 미키사야카, 아케미호무라, 사쿠라쿄코, 큐베, 샤를로테

같은 카테고리의 글

트랙백(0) 덧글(61)

덧글

이드네디 2011/05/09 23:07 # 답글
티로 피날레
가베라 2011/05/09 23:21 #
나도 티로하고 싶다
월신초 2011/05/09 23:11 # 답글
큐베 포스가 너무 넘쳐
가베라 2011/05/09 23:21 #
타이큐베
asfjdlksja 2011/05/09 23:12 # 삭제 답글
ㅋㅋㅋ 언제봐도 웃기네요 ㅎㅎ.. 이거 말고 새로운 편도 있던데 그것도 번역해 주시면... ㅎㅎㅎ..

그냥 그렇다구요 ㅎㅎㅎ

머릿속에서 BGM이 ㅎㅎㅎ
가베라 2011/05/09 23:22 #
항상 하는 말이지만
언제할진 마누라도 모름
그이전에 마누라가 업ㅂ음
asfjdlksja 2011/05/09 23:16 # 삭제 답글
아무튼 매번 힘든 번역을 날마다 올려주시니 감사합니다. ^^
가베라 2011/05/09 23:22 #
ㅋ
별빛사랑 2011/05/09 23:18 # 답글
브레이브 엣지 창룡의 인
가베라 2011/05/09 23:22 #
새로운 꾸준글이다
삼원색-EV 2011/05/09 23:36 # 답글
절대강자 마미
가베라 2011/05/10 23:14 #
마미를 쓰러트릴수 없어
네리아리 2011/05/09 23:37 # 답글
웃으면 안되는데 푸훕
가베라 2011/05/10 23:14 #
실소 푸훕
미꾸L 2011/05/09 23:42 # 답글
타이즈큐베의 미친 존재감..
가베라 2011/05/10 23:15 #
형도니즘
exnoy 2011/05/10 00:01 # 답글
풉

나라도 뿜을거 같닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

그런데 여기서만 말하는건데 절대로 질것 같지 않은 마미 참 귀엽지 않냐
가베라 2011/05/10 23:15 #
원조 꾸준글이다
샺쿠 2011/05/10 00:54 # 답글
번역 감사합니다!
마미씨가 쓰러지지 않앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가베라 2011/05/10 23:16 #
죽지않아
아일턴 2011/05/10 00:56 # 답글
벌 게임이 뭘지 이번주 로또 번호만큼이나 궁금한데요 ㅋㅋ
가베라 2011/05/10 23:16 #
타이킥과 마미루
TingTingTing 2011/05/10 00:56 # 답글
나도 게임에 참여해서 마미누나랑 24시간 있고싶다
가베라 2011/05/10 23:16 #
24시간 타이킥
지나가는나그네 2011/05/10 02:26 # 삭제 답글
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 해주실 줄 알았습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중2는 무적이예욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무도 못이겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가베라 2011/05/10 23:17 #
파워 자신만의 세계
folly 2011/05/10 07:54 # 삭제 답글
어이쿠 은근히 특정인물을 디스하는듯한 만화 군요

... 아 이럴수가 할말을 잃었습니다.
가베라 2011/05/10 23:17 #
다 애정이 있어서 깐다는 어떤 횽의 말씀이 있었죠
창검의 빛 2011/05/10 08:09 # 답글
으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 마미 귀엽네요 마미.
가베라 2011/05/10 23:18 #
그렇습니다
레미르 2011/05/10 08:23 # 답글
두번째 벌칙게임은 샤를로테가 나오는걸 봐선 아무래도 그거군요.
가베라 2011/05/10 23:19 #
김밥
미라쥬 2011/05/10 09:29 # 삭제 답글
저건 이길 수 없어.....
가베라 2011/05/10 23:19 #
절대자
이마고우 2011/05/10 10:38 # 삭제 답글
난 마도카가 제일 귀여운것 같아.

아무래도 글러먹은듯 해
가베라 2011/05/10 23:19 #
그런듯함
타케치 2011/05/10 11:06 # 삭제 답글
마미 그만까 젠장....ㅠㅠ
더군다나 원환의 리는 마도카랑 관계가 있으니까 딱히 마미가 중2라서 그런것도 아닌데......
저런 마미가 귀여워서 그런다는건 알지만 팬픽등에서도 하도 이렇게 나오는 마미라서 상당히 슬픕니다.....ㅠㅠ
가베라 2011/05/10 23:32 #
마미가 벌칙받지 않아서 좋음
렛 2011/05/10 11:46 # 삭제 답글
어째서지 마미가 3번만 그려진거같은 기분이 들어..

그치만 마미 귀엽죠 마미.
가베라 2011/05/10 23:32 #
마미 참 귀엽지 않냐
볼때마다 더 귀엽지 않냐?
겐도 2011/05/10 12:59 # 삭제 답글
토모에 겐도
가베라 2011/05/10 23:32 #
토모에 마다오
fvmlmla 2011/05/10 15:00 # 삭제 답글
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=18768536 본격적으로 큐베를 흔적도... 없어 날리는...;;;;
가베라 2011/05/10 23:38 #
티롯
mOTHER 2011/05/10 15:44 # 답글
점점 필수요소화하는 느낌입니당[...]
가베라 2011/05/10 23:39 #
적절한 마미
잉여베이터 2011/05/10 18:12 # 답글
웃을 수 밖에 없잖아?!
가베라 2011/05/10 23:39 #
"이렇게 된거 웃을 수 밖에 없잖아 너도 나도!"
검은야망 2011/05/10 18:46 # 삭제 답글
발푸밤 멋지지않아요? 멋지자나요 나만ㄱ드런가.
가베라 2011/05/10 23:39 #
드런듯
I.I.K. 2011/05/10 20:46 # 삭제 답글
마미의 HP는 이미 0이라구!!orz
가베라 2011/05/10 23:40 #
소울젬이 무사하면 부활함 ㅇㅇ
다카칸 2011/05/11 03:22 # 삭제 답글
우리가볼때는 풋풋거릴 대산데 저걸 진지하게 내뱉는 마미를 보고있으면 귀여워해주고싶어서 버틸수가없음
가베라 2011/05/11 22:42 #
저는 마미가 너무 귀여워서 오래 못 살거 같습니다
arbiter1 2011/05/11 16:15 # 답글
벌게임 두번째에 샤를로테 들고오는 걸 보니 벌게임이 마미루되는 거인듯. 어차피 마미 외엔 마미루되도 재생가능하니... 랄까 불쌍해 마미(...)
가베라 2011/05/11 22:43 #
큐베 대사도 그렇고 정황상 마미루가 맞겠죠.
마미가 귀엽고 불쌍하고 어느 장단에 맞춰야 할질 모르겠네요(…)
매 2011/05/11 20:19 # 삭제 답글
이렇게 된 이상 원한의 섭리에 이끌릴 수 밖에 없는 마미 귀엽지 않냐?
가베라 2011/05/11 22:44 #
절대 웃지 않는 마미 귀엽지 않냐?
安作 2011/05/11 21:32 # 답글
으잌....
가베라 2011/05/11 22:45 #
으이잌
천영설하 2012/12/18 21:42 # 답글
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전혀 질 것 같지가 않아 ㅋㅋ

호무라슛! ㅋㅋ